 |
De eindstreep. Einde wedstrijd. |
The End of Race signal is given by waving the
checkered flag at the cars on the finishing line. |
 |
Gevaar op de baan. |
This flag is to indicate danger or a situation
of danger, therefore drivers should slow down, prepare to stop.
Drivers need to keep their positions and not overtake until
green flag is displayed. |
 |
Baan is weer vrij na gevaar op de baan. |
Indicates All Clear. Usually used at the end
of a danger area controlled by yellow flags. |
 |
Glibberige baan. Slipgevaar. |
Indicates deterioration of adhesion. This tells
the drivers that the grip on the track surface suddenly deteriorated
in the area after the flag. Some causes for this flag to be
displayed is when oil has been dropped on the track, a pool
of water is causinghydro-planning or when there is a change
from dry to slippery surfaces. |
 |
De wedstrijd of training is afgebroken. Rij langzaam
terug naar de pitsstraat. |
This flag indicates that the race has been stopped
by the clerk of the course. The flag is displayed motionless,
and all drivers must stop racing and immediately proceed to
the pits. |
 |
Laat snellere concurrent passeren. |
Indicates the Overtaking Signal. Waved, it informs
the driver that he is going to be overtaken by one or more faster
cars. Displayed motionless, means that the faster car is still
some distance away. |
 |
Veiligheidswagen of ander langzaam voertuig op
de baan. |
Indicates to the drivers that a slow-moving vehicle
is on the track. This tells the drivers that they are about
to overtake a vehicle that is travelling much slower then themselves. |
 |
Waarschuwing voor onsportief gedrag. |
This flag is a warning to a driver for unsportsmanlike
behaviour. It is displayed motionless along with a white number
on a blackboard to indicate a driver. |
 |
Mechanische problemen vormen gevaar voor andere
wagens. Rij naar de pitsstraat na de volgende ronde. |
This flag informs the driver that his car has
mechanical problems, likely to endanger himself or others. The
driver must stop at his pit on next lap.It is shown with a white
number on a blackboard to indicate a driver. |
 |
De coureur die deze vlag ziet, moet na de volgende
ronde stoppen. |
This flag informs a driver that he must stop
at his pits on the next lap. It is displayed motionless, together
with a white number on a blackboard to indicate a driver. |
Autosport: Seinvlaggen ( F1, F3000, ... )
Motor Racing: Signalflags
( F1, F3000, ... ) 
